Offenes Flugbuch und Dokumente vor einem kleinen Flugzeug in einem Hangar

— Bedingungen

Nutzungs- bedingungen

Mit der Nutzung von RepNaplo.hu stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu. Bitte lesen Sie diese sorgfältig vor der Registrierung.

Zuletzt aktualisiert: 5. August 2026

1. Der Dienst

RepNaplo.hu stellt ein digitales Flugbuch, eine Ausbildungsverfolgung und Verwaltungstools für Piloten, Kadetten, Fluglehrer, Flugclubs und Techniker bereit.

Der Dienst ist kein Flugsicherungs-, Navigations- oder offizielles Behördensystem. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die eingetragenen Daten zu überprüfen und alle vorgeschriebenen Aufzeichnungen gemäß den geltenden Gesetzen und behördlichen Anforderungen zu führen.

2. Konto und Registrierung

  • Die angegebenen Daten müssen korrekt und aktuell sein.
  • Der Nutzer ist für die sichere Aufbewahrung des Kontopassworts verantwortlich.
  • Ein Konto gehört einer Person; die gemeinsame Nutzung des Zugangs ist nicht gestattet.
  • Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff müssen Sie uns unverzüglich benachrichtigen.
  • Minderjährige dürfen sich nur mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters registrieren.

3. Zulässige Nutzung

Folgende Nutzungen des Dienstes sind verboten:

  • Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter,
  • Gefährdung der Sicherheit oder Verfügbarkeit des Systems,
  • automatisierte Datenerhebung ohne Genehmigung,
  • Hochladen von Schadcode, Verursachen von Überlastungen oder Umgehen von Schutzmaßnahmen,
  • Erfassen falscher, irreführender oder einer anderen Person gehörender Flugdaten.

4. Ihre Daten

Die in das System hochgeladenen Flug- und Ausbildungsdaten verbleiben im Eigentum des Nutzers. Sie können diese jederzeit exportieren und durch Löschen Ihres Kontos entfernen.

Im für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang erteilen Sie die Erlaubnis, Ihre Daten zu speichern, zu verarbeiten, zu sichern und in den für Sie verfügbaren Funktionen anzuzeigen. Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind in der Datenschutzerklärung dargelegt.

5. Abonnement und Gebühren

Inhalt und Preise der einzelnen Pakete sind in unserem Angebot aufgeführt. Die Inanspruchnahme kostenpflichtiger Funktionen erfolgt gemäß den Bedingungen des jeweiligen Pakets; über Änderungen informieren wir Sie im Voraus.

  • Wir geben an, ob die aufgeführten Preise die geltenden Steuern enthalten.
  • Verlängerungs- und Stornierungsbedingungen sind vor der Bestellung einsehbar.
  • Bei fehlgeschlagener Zahlung kann der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen eingeschränkt werden.

6. Verfügbarkeit

Wir streben einen kontinuierlichen Betrieb an, jedoch können aufgrund von Wartungsarbeiten oder unvorhergesehenen Ereignissen kurze Ausfälle auftreten. Über geplante Wartungsarbeiten werden wir Sie nach Möglichkeit im Voraus informieren.

Wir übernehmen keine Garantie für einen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb, wenden jedoch alle vernünftigerweise zu erwartenden technischen und organisatorischen Maßnahmen an, um die Datensicherheit zu gewährleisten und Probleme schnellstmöglich zu beheben.

7. Geistiges Eigentum

Name, Corporate Design, Software, Oberfläche, Dokumentation und eigene Inhalte von RepNaplo.hu sind urheberrechtlich und durch andere Rechte geschützt. Kopieren, Ändern, Zurückentwickeln oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet.

8. Haftung und fachliche Entscheidungen

Daten und Benachrichtigungen im Dienst bieten administrative Unterstützung, ersetzen jedoch nicht die fachliche Überprüfung und Entscheidung eines Piloten, Fluglehrers, Betreibers oder Technikers.

Vor jedem Flug ist der Nutzer verpflichtet, Berechtigungen, Wetter, Luftrauminformationen, Lufttüchtigkeit des Flugzeugs und alle anderen Pflichtvoraussetzungen zu überprüfen.

9. Drittanbieter-Dienste

Einige Funktionen können mit Drittanbieter-Diensten oder -Links verbunden sein. Deren Verfügbarkeit, Inhalt und Datenverarbeitung unterliegen den eigenen Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters.

10. Vertragsbeendigung

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen oder Ihr Abonnement gemäß den Bedingungen Ihres Pakets kündigen. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen, Sicherheitsrisiken oder gesetzlichen Verpflichtungen können wir den Zugang nach vorheriger Benachrichtigung — in dringenden Fällen sofort — aussetzen oder beenden.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie im Voraus, entweder im Dienst oder per E-Mail. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.

12. Kontakt und anwendbares Recht

Fragen zu diesen Bedingungen, Ihrem Konto oder dem Dienst können über die Kontaktseite eingereicht werden. Ungarisches Recht ist auf diese Bedingungen anwendbar; im Streitfall streben wir zunächst eine gütliche direkte Einigung an, unbeschadet etwaiger zwingender Verbraucherrechte.